Консульская легализация в Иран 2018-08-09T15:15:04+00:00

Консульская легализация в Иран

Даже человек с не слишком богатой фантазией может представить ситуацию, когда любой из ваших документов потребуется за рубежом. Проблема в том, что для властей другой страны большинство бумаг, выданных у иностранца на родине, ни чем не отличаются от распечатки из Интернета. И там, и там что-то написано, и не факт, что правда. Чтобы вам поверили и приняли всерьез, необходимо подтвердить истинность документов – легализовать их. И, если для многих стран можно просто проставить апостиль, то в Иране потребуется консульская легализация.

Кстати, несмотря на договор о правовой помощи, который заключен между Россией и Ираном, большинство государственных и коммерческих структур требуют полную легализацию документов. Поэтому не стоит от нее отказываться, даже если вы считаете, что ваши бумаги подпадают под действие договора.

Что такое консульская легализация?

Консульская легализация получила свое название за то, что выполняется через консульство страны, где вам необходимо представить выписку, свидетельство, диплом или другую официальную бумагу. Точнее, документ последовательно проходит три инстанции:

  1. Министерство юстиции РФ.
  2. Министерство иностранных дел РФ.
  3. Консульство страны назначения.

Во всех трех документ тщательно проверяют, чтобы вынести вердикт – не «липа». Иногда, правда, находят ошибки и отклоняют, и тогда приходится начинать все сначала. Есть ли гарантии? При самостоятельной подаче – минимальные, а вот с опытными помощниками они появляются.

Что нужно легализовывать с помощью консульства?

И вот, мы разобрались, что такое легализация, теперь давайте посмотрим, что можно легализовать. В список входят:

  • свидетельства о рождении, смерти, браке, разводе и др.
  • сертификаты, аттестаты и другие подтверждения квалификации;
  • регистрационные документы;
  • нотариальные документы;
  • доверенности;
  • выписки из реестров, документы судебной и правоохранительной системы;
  • официальные заявления и т. д.

Это означает, что, отправляясь получать второе высшее или ученую степень, вы должны пройти процедуру легализации диплома. Иначе вам просто не разрешат учиться в университете на курсах, требующих высшего образования.

Легализовываем документы в Иране с «Литера-Ъ»

Бюро переводов «Литера-Ъ» занимается легализацией в различных странах и Иран – не исключение. Для этой страны процесс выглядит следующим образом:

  1. Делаем нотариальную копию документа. Оригиналы не легализуют, если только это не бумаги, которые изначально делаются у нотариуса: доверенности, согласия на выезд и т. д.
  2. Далее нам нужно выполнить перевод и заверение документов. Все тексты должны быть максимально качественными, чтобы пройти проверки госорганов.
  3. Пакет документов готовится и отправляется по инстанциям.

Мы возим ваши бумаги в Минюст, в Министерство иностранных дел, в консульство, а вам остается только ждать. Сколько? Зависит от перечисленных выше государственных органов.  Схема такая:

  • сам перевод на фарси и сбор пакета документов в бюро «Литера-Ъ» занимает примерно сутки;
  • сроки заверения в обоих Министерствах занимают около 2 недель (10 рабочих дней);
  • сроки заверения в консульстве – 2-3 дней.

Хотите что-то спросить? Проще всего это сделать по телефону: в нашем бюро вам ответит специалист, который рассчитает сроки легализации (с учетом тех самых праздников), стоимость услуги и ответит на любые вопросы. Просто позвоните, чтобы все узнать!