Loading...
Технический перевод 2018-04-10T15:28:32+00:00

Технические и научные переводы любой сложности

перевод технический бюро переводов Литера-Ъ

Качественный технический перевод – это баланс между наукой и искусством. Почему? Потому что перевод технического текста должен быть не только грамотным, но и красивым, читабельным, понятным.

Данное направление является одним из самых популярных в бюро переводов Литера-Ъ – около 80% всей документации приходится именно на технические тексты и узкоспециализированную литературу.

Тематики – военное дело, металлургия, нефтегазовая, химическая, авиационная, автомобилестроительная промышленность, информационные технологии и так далее.

Узнать цену и сроки за 20 минут

Не готовы заказать перевод сразу?

Чтобы вы могли убедиться в нашем профессионализме, мы готовы сделать бесплатный тестовый перевод 1 страницы. Если всё устроит – тогда и отдаёте в работу весь документ или текст.
Узнать цену и сроки за 20 минут

Технические переводы в бюро переводов Литера-Ъ: основные виды

Если вам нужен технический перевод, мы сделаем его быстро и на высоком уровне, независимо от формата предоставления оригиналов документа – это могут быть печатные или электронные тексты, чертежи, видео- и аудиозаписи. Мы работаем с:

  • научными трудами, курсовыми, диссертациями
  • всеми видами сопроводительной технической документацией по строительству, транспортировке, техобслуживанию и т.п.
  • инструкциями, руководствами по эксплуатации оборудования, приборов
  • специализированными сайтами
  • версткой чертежей и схем

Заказывая перевод технического текста в бюро переводов Литера-Ъ, вы можете быть уверены, что работы будут выполнены точно в срок и на высоком уровне.

Цены на технический перевод текстов и документов со специальной терминологией и лексикой

Сколько стоит технический перевод? Цена будет зависеть от тематики материала, объема, языка перевода, сроков. Для ее расчета обращайтесь к сотруднику компании – запрос можно оставить любым удобным способом — по телефону, электронной почте или через форму заявки.

За вашим проектом закрепляется персональный менеджер, курирующий заказ.

Он будет осуществлять информационную поддержку и сделает процесс сотрудничества максимально удобным.

Технический перевод в бюро Литера-Ъ – быстро, точно и профессионально!

Узнать стоимость

Цены на письменные переводы

СТАНДАРТ
С языка / На язык
ПРО
С языка / На язык
ЭКСТРА
На язык
Английский 360/390 430/470 от 690
Немецкий 390/420 470/490 от 690
Французский, испанский, итальянский 450/490 540/580 от 690
Греческий, иврит, португальский, турецкий 580/650 690/750 от 890
Китайский, японский, корейский 690/780 790/850 от 890
Арабский, фарси (персидский) 690/780 790/850 от 890
Украинский, белорусский 280/340 300/360 от 360
Армянский, азербайджанский, грузинский 470/560 520/590 от 590
Казахский, киргизский, таджикский, туркменский, узбекский 470/560 520/590 от 590
Языки Восточной Европы и Прибалтики (румынский/молдавский, болгарский, венгерский, сербский, словацкий, словенский, польский, чешский, хорватский, латышский, литовский, эстонский) 490/580 550/670 от 670
Языки Северной Европы (датский, нидерландский,норвежский, шведский, финский) 620/730 690/780 по запросу
Тайский, вьетнамский, индонезийский и другие редкие языки 790/860 850/920 по запросу

СТАНДАРТ — это профессиональный перевод текстов и документов общей тематики (личные документы, деловая переписка, типовые договора,отчеты, инструкции и т.п.) и проверку перевода редактором. Рекомендуется в случаях, если вам требуется качественный перевод неспециализированных текстов и личных документов.

ПРО — перевод специализированных текстов (юриспруденция, финансы, техника, медицина и т.д.) и вклбчает в себя перевод профессиональным переводчиком, имеющим специализацию/образование в соответствующей области + проверку перевода квалифицированным редактором + вычитку корректором.

ЭКСТРА — перевод выполняется профессиональным переводчиком-носителем иностранного языка + проверку квалифицированым редактором. Тариф используется для перевода материалов, предназначенных для иноязычной аудитории (рекламные, маркетинговые материалы, презентации, статьи для иностранных изданий и т.д.).

*Цены указаны за 1 страницу /1800 знаков с пробелами.

Отправить заявку