Перевод технической документации

Представляет собой сложный комплекс работ, где кроме лингвиста задействованы специалисты с профильным образованием. Это делается для того, чтобы исключить разночтения специфической терминологии и гарантировать высокое качество и точность перевода. Наше бюро предлагает профессиональный перевод научно-технической документации любого уровня сложности по лучшим ценам в Москве и области.

Особенности и сложности перевода научно-технической документации

Перевод технической литературы и документации – достаточно сложный процесс, который требует лингвистических знаний и технического образования. В таких текстах используются специфические термины, трактовку которых следует учитывать при переводе, чтобы обеспечить максимальное сходство с документом-оригиналом.

Специалисты нашей компании оказывают полный спектр услуг по переводу различных документов:

  • Технический перевод тендерной документации.
  • Перевод инструкций по эксплуатации к различным механизмам и оборудованию.
  • Перевод каталогов продукции.
  • Перевод научных трудов и дипломных работ.
  • Перевод справочной литературы.
  • Перевод любых других документов научно-технического содержания.

Высокий уровень квалификации наших специалистов и многолетний практический опыт позволяет нам производить перевод технической документации с английского на русский и обратно с полным соблюдением структуры и содержания первоисточника. Над любым переводом каталога на английский язык, а также другой документации работают не только опытные лингвисты, но и специалисты с техническим образованием, что исключает ошибки и неправильную трактовку специфической терминологии в текстах.

Почему стоит заказать перевод научно-технической документации у нас?

Каждый клиент, обращаясь в наше бюро переводов, получает следующие преимущества:

  • Гарантированное качество работ.
  • Выполнение заказов в сжатые сроки.
  • Полный комплекс услуг по переводу любых технических текстов. Например, у нас можно заказать перевод каталогов на русский, английский, немецкий и любой другой язык.
  • Лучшие цены в Москве и МО.
  • Гибкий подход с учетом всех пожеланий клиента.
2018-01-30T14:15:10+00:00 15 декабря 2017|