Технический перевод – одна из наиболее популярных и востребованных услуг, которую оказывают специалисты нашего бюро. Высокая профильная квалификация и многолетний опыт работы позволяют нам быстро и качественно выполнить технический перевод с немецкого, французского, английского и других языков.

Особенности перевода технической документации

Перевод технической документации требует не только доскональных лингвистических знаний языка, но и понимания сути текста, в котором присутствует большое количество специфических терминов. Именно из-за неверной трактовки узкопрофильной терминологии многие компании предоставляют некорректный перевод.

Чтобы исключить подобные неточности, мы применяем комплексный подход – после работы переводчика текст проверяет и при необходимости корректирует специалист профильного направления, который отлично разбирается во всех тонкостях конкретной тематики. И при этом стоимость перевода технического текста не увеличивается, что позволяет нам предоставлять качественные услуги по доступным ценам.

Мы предоставляем следующие услуги:

  • Переводим диссертации, курсовые, рефераты и другие научные работы.
  • Работаем с пояснительными записками и спецификациями к чертежам и схемам.
  • Делаем технический перевод тендерной документации.
  • Переводим инструкции по эксплуатации к различному оборудованию и другим техническим средствам.
  • Выполняем перевод любой документации с узкопрофильной технической спецификой.

Источник оригинального текста может быть любым, начиная от печатного или электронного текста и заканчивая рукописями, аудио и видеозаписями. Расчет стоимости технического перевода с английского, немецкого и других языков выполняется в каждом случае индивидуально. Цена будет зависеть от объема, уровня сложности работы и сроков сдачи заказа.

Преимущества заказа услуг технического перевода в Москве у наших специалистов

Обращаясь в наше бюро технических переводов, вы получаете следующие преимущества:

  • Над вашими текстами будет работать коллектив профессиональных лингвистов и специалистов различных технических отраслей.
  • У нас доступные цены на технический перевод.
  • Мы гарантируем быстрые сроки выполнения и высокий уровень качества работы.
  • Мы работаем с любыми языками.
  • Мы выполняем технический перевод как с иностранного языка на русский, так и в обратном направлении.

Чтобы заказать перевод технического текста с или на любой язык по вашему выбору, отправьте заявку на online@perevodbiz.ru или звоните по номеру +7 (499) 271 35 76.

2018-01-30T14:15:10+00:00 2 ноября 2017|